Hell’s Gate est l’un des deux seuls parcs au Kenya (avec le marais de Saiwa) où l’on peut explorer librement à pied ou à vélo au milieu de la faune. Cette différence fondamentale avec tous les autres parcs safari kenyans - aucun véhicule requis, aucun guide obligatoire pour le circuit principal - fait de Hell’s Gate une expérience faunistique exceptionnellement accessible et abordable.
Pour aller plus loin, voir aussi Guide de Nairobi, Hell’s Gate Kenya et Lac Naivasha : Bateaux et Hippos.
Le parc couvre 68 km² dans la Vallée du Rift, adjacent au lac Naivasha, à 90 km de Nairobi. Son nom vient d’un passage étroit dans la paroi de la vallée d’où s’échappent des vapeurs géothermiques. Le paysage de colonnes volcaniques, de gorges abruptes et de prairies ouvertes a inspiré le décor du film d’animation La Roi Lion de Disney.
À Vélo dans le Parc
La location de vélos à Elsa Gate coûte environ 300–500 KES par heure. La route principale fait environ 22 km à travers le parc - une boucle plate et praticable. La plupart des cyclistes bouclent le circuit complet en 3–4 heures à un rythme tranquille avec des arrêts pour observer la faune.
Conditions de la piste : La route est un mélange de gravier nivelé et de terre battue - aucune section technique. Les vélos de route ne conviennent pas ; les vélos de location sont des VTT basiques adaptés au terrain.
Faune sur le circuit :
La faune du parc est inhabituellement accessible depuis un vélo - les véhicules semblent menaçants, mais pas les cyclistes. Observations courantes :
- Zèbres : Groupes de 10–30 qui traversent ou paissent régulièrement le long de la route
- Girafe de Masaï : Se nourrissant sur des acacias, souvent à 5–10 m de la route
- Élands : La plus grande antilope d’Afrique - imposante mais rapide quand elle est effrayée
- Buffles : Présents mais s’écartent généralement des cyclistes. Gardez une distance raisonnable.
- Gazelles de Thomson et de Grant : Très communes partout
- Bubales : En petits troupeaux sur les prairies ouvertes
- Cobes à croissant : Près des zones de ruisseau saisonniers
- Babouins et vervets : Dans les figuiers près de l’entrée de la gorge. Sécurisez vos bagages - ils inspecteront tout aliment laissé sans surveillance.
- Damans : Visibles sur les rochers de Fischer’s Tower et de la Central Tower
Aucun grand prédateur : Hell’s Gate n’a ni lions ni léopards - c’est précisément ce qui rend le cyclisme ici sécurisé.
Oiseaux : Le gypaète barbu (vautour des agneaux), l’aigle de Verreaux, la buse autour et divers rapaces survolent les colonnes volcaniques. Les autruches sont communes sur les prairies ouvertes.
La Marche dans la Gorge
La gorge de Hell’s Gate est le joyau du parc - un canyon étroit creusé par l’activité géothermique et l’érosion hydrique. Les parois s’élèvent à 30–40 m et se resserrent à 2–3 m de largeur à certains endroits. Des sources chaudes et des évents de vapeur émergent au fond. Les formations rocheuses sont extraordinaires.
Entrée et guide : Un guide est obligatoire à l’entrée de la gorge (800–1 500 KES par groupe de 8 personnes maximum). Ce n’est pas facultatif - les rangers l’imposent à l’entrée. La valeur est bien réelle : les guides connaissent le chemin, gèrent les conditions hydriques et apportent un contexte considérable.
Durée : 2–3 heures pour la gorge complète. La gorge débouche sur la route au sud du circuit principal - prévoyez de rejoindre votre vélo là ou de revenir à pied le long de la route.
Conditions : Le fond de la gorge implique de l’escalade sur des rochers, de marcher dans de l’eau jusqu’aux chevilles (plus profond après de fortes pluies) et de se faufiler dans des passages étroits. Des chaussures fermées pouvant se mouiller sont indispensables - les sandales ne conviennent pas.
Après la gorge : L’Olkaria Geothermal Spa à la sortie de la gorge propose des bassins de sources chaudes pour détendre les muscles après la marche (environ 1 500 KES l’entrée). Apportez une serviette.
Fischer’s Tower et la Central Tower
Deux piliers de roche volcanique se dressent au centre du parc. Fischer’s Tower (25 m) et la Central Tower (15 m) sont des sites d’escalade classiques - la roche trachyte est solide et bien featurée.
Pour les randonneurs : La base de Fischer’s Tower est accessible en courte marche depuis la route. Les colonies de damans sur la roche sont intéressantes, et la tour constitue un beau décor pour la photographie. Aucun équipement technique n’est nécessaire pour visiter la base.
Pour les grimpeurs : Les deux tours ont des voies traditionnelles établies. Le Very Difficult britannique (environ 5.5 américain) est le niveau de départ. Un guide d’escalade local peut être organisé à l’entrée (environ 2 000–3 000 KES/jour).
Guide Pratique
Comment venir depuis Nairobi (90 km) :
- En voiture : route Nairobi–Nakuru jusqu’à la sortie Naivasha, puis plein sud vers Olkaria. Elsa Gate est bien indiquée. Environ 1,5 heure.
- En transport en commun : matatu de Nairobi vers Naivasha (150–200 KES, 1,5 heure), puis boda-boda ou taxi jusqu’à Elsa Gate (environ 500–700 KES, 20 minutes).
Droits d’entrée : Environ 50 USD par adulte non-résident par jour en 2026. Payez en ligne sur kws.go.ke ou à l’entrée.
Ce qu’il faut apporter :
- Chaussures fermées pouvant se mouiller (pour la gorge)
- Eau - au moins 2 litres pour la journée complète
- Écran solaire (aucune ombre sur le circuit à vélo)
- Petit sac pour les essentiels de la gorge
- Appareil photo
- Espèces en KES pour les frais de guide et le spa (pas de lecteur de carte à l’entrée de la gorge)
Planification du temps :
- 3–4 heures pour le circuit à vélo (rythme détendu avec arrêts)
- 2–3 heures pour la marche dans la gorge
- 1 heure pour le spa géothermal (optionnel)
- Prévoyez une journée complète (6–8 heures dans le parc)
Combinaison avec le Lac Naivasha
Le lac Naivasha se trouve à 5 km au nord de Hell’s Gate. Crescent Island sur le lac (accès en bateau depuis Hippo Point, environ 1 500 KES) offre un safari à pied avec girafes, zèbres et gnous - sans clôture, sans véhicules, sans prédateurs. Une demi-journée naturellement complémentaire à Hell’s Gate. Hippo Point lui-même possède des hippos visibles au bord de l’eau.
La plupart des hébergements du lac Naivasha peuvent organiser le transport vers et depuis Hell’s Gate dans le cadre d’une excursion à la journée.
Où Dormir
Hell’s Gate ne dispose pas d’hébergement à l’intérieur du parc. Le lac Naivasha (5 km) offre une gamme complète :
Rechercher des hôtels au Kenya sur Booking.com
Budget :
- Camp Carnelley’s (camping et bandas sur la rive du lac, à partir de 2 000 KES/nuit) - le favori des routards au lac Naivasha
- Naivasha Sopa Resort camping (à partir de 1 500 KES/nuit)
Milieu de gamme :
- Lake Naivasha Country Club (hôtel historique, à partir d’environ 12 000 KES/personne/nuit, pension complète)
Haut de gamme :
- Crater Lake Tented Camp (lac de cratère privé dans une conservancy, à partir d’environ 25 000 KES/personne/nuit)
Réservez des tours et randonnées guidés dans cette région sur GetYourGuide - Tours Hell’s Gate.
Pour des informations officielles, nous renvoyons vers le Kenya Wildlife Service et le ministère kényan du Tourisme.